-
1 бой в населённом пункте
Универсальный русско-английский словарь > бой в населённом пункте
-
2 бой в населённом пункте
nmilit. Häuserkampf, Ortsgefecht, OrtskampfУниверсальный русско-немецкий словарь > бой в населённом пункте
-
3 бой в населённом пункте [за населённый пункт]
ngener. OrtsgefechtУниверсальный русско-немецкий словарь > бой в населённом пункте [за населённый пункт]
-
4 бой в населённом пункте сельского типа
nmilit. DorfgefechtУниверсальный русско-немецкий словарь > бой в населённом пункте сельского типа
-
5 Ortsgefecht
сущ.1) общ. бой в населённом пункте [за населённый пункт]2) воен. бой в населённом пункте, бой за населённый пункт, уличный бой -
6 Ortskampf
сущ.воен. бой в населённом пункте, бой за населённый пункт, уличный бой -
7 Häuserkampf
сущ.воен. бой в зданиях, бой в населённом пункте, бой за здания, уличный бой -
8 Dorfgefecht
сущ.воен. бой в населённом пункте сельского типа, бой за населённый пункт сельского типа -
9 Häuserkampf
m воен.уличный бой, бой в населённом пункте -
10 Ortsgefecht
n воен.бой в населённом пункте, уличный бой -
11 street fighting
Военный термин: бой в населённом пункте, уличные бои, уличный бой -
12 street
[stri:t] n1. 1) улицаstreet cries /calls/ - крики разносчиков
street fighting - воен. бой в населённом пункте; уличные бои
street parade - амер. (торжественное) прохождение войск по улицам
to live in /амер. on/ this [that] street - жить на этой [на той] улице
to meet smb. in the street - встретиться с кем-л. на улице
to walk the street(s) - ходить /слоняться/ по улицам [см. тж. ♢ ]
to turn smb. into the streets - выгнать кого-л. из дому /на улицу/
2) проезжая часть улицы, мостовая3) проход между двумя рядами (людей, предметов)2. (the Street)1) Флит-стрит ( в Лондоне); мир журналистики2) амер. Уолл-стрит; финансовые круги♢
man in the street - простой /обыкновенный, средний/ человек, «человек с улицы»; обывательto walk the streets - заниматься проституцией [см. тж. 1, 1)]
to be on the street - а) быть проституткой; б) амер. быть безработным; в) амер. сл. оказаться на свободе, выйти из тюрьмы; г) быть бездомным, бесприютным; оказаться на улице, быть выброшенным на улицу
to be in the same street with smb. - быть в одинаковом положении с кем-л.
not to be in the same street with smb. - отставать от кого-л.; быть слабее, хуже кого-л.
to be streets better - быть намного лучше /выше/
he is cleverer than you by long streets - он несравненно /намного/ умнее вас
up one's street - относящийся к кому-л.
it would be right up your street - это прямо по вашей части /по вашей линии/
easy street - достаток, богатство
Queer Street - разг. неважные дела, трудности, неприятности (обыкн. финансовые)
-
13 fighting in a built-up area
Военный термин: бой в населённом пунктеУниверсальный англо-русский словарь > fighting in a built-up area
-
14 town fighting
Военный термин: бой в населённом пункте -
15 urban combat
Военный термин: бой в населённом пункте -
16 Häuserkampf
m <-(e)s,..kämpfe>воен бой в населённом пункте -
17 street
1. n улицаstreet fighting — бой в населённом пункте; уличные бои
2. n проезжая часть улицы, мостовая3. n проход между двумя рядами4. n Флит-стрит; мир журналистики5. n амер. Уолл-стрит; финансовые кругиСинонимический ряд:road (noun) alley; artery; avenue; boulevard; concourse; drive; expressway; footpath; freeway; highway; lane; path; road; roadway; route; thoroughfare; track; way -
18 уличный
См. также в других словарях:
Бой-Ривер — Бой Ривер: Бой Ривер город в округе Касс, штат Миннесота, США Бой Ривер тауншип в округе Касс, Миннесота, США … Википедия
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Последствия Второй чеченской войны — Чеченский конфликт Теракт в Назрани (2009) … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
The Elder Scrolls III: Morrowind — Запрос «Morrowind» перенаправляется сюда; см. также другие значения. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработч … Википедия
TES3 — Это статья о компьютерной игре; о провинции см.: Морровинд. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработчик Bethesda Softworks Издатели … Википедия
TES3:Morrowind (компьютерная игра) — Это статья о компьютерной игре; о провинции см.: Морровинд. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработчик Bethesda Softworks Издатели … Википедия
TES3: Morrowind — Это статья о компьютерной игре; о провинции см.: Морровинд. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработчик Bethesda Softworks Издатели … Википедия
TES Morrowind — Это статья о компьютерной игре; о провинции см.: Морровинд. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработчик Bethesda Softworks Издатели … Википедия
